Ambas
festividades se celebran en medio mundo entre el 31 y el 1 de noviembre, pero
existen diferencias y similitudes entre todas ellas, aunque sus orígenes se
remontan a las costumbres celtas.
HALLOWEEN
La “Noche de Samhain“, fiesta pagana (31 de
octubre), marcaba el fin del verano y de la cosecha. Ese día los “espíritus”
visitaban el mundo mortal, por los que se encendían hogueras para ahuyentar a
las almas negras y ayudar a otras a encontrar el caminos hacia la luz.
Lo que hoy en día conocemos como la Noche de
las Brujas o Halloween, proviene de esta tradición celta, que con la
inmigración europea a los Estados Unidos, principalmente la de los irlandeses
católicos en 1846, derivó en “All
Hallows Eve”, (víspera de todos los santos) hasta lo que hoy conocemos como
Halloween. Uno de los símbolos que se
mantiene es la de colocar una vela dentro de una calabaza, inspirándose en la
leyenda de Jack-o- lantern. Con el tiempo se ha ido trasformando, quedándose en
una celebración pagana festiva y alegre, y ya a partir del año 1930 se comenzó a celebrar como una fiesta en la
que disfrazarse e ir de casa en casa pidiendo caramelos; “trick or treat?”
(truco o trato).
DÍA DE TODOS LOS SANTOS
En Europa, los romanos adaptaron el “Samhain”
a la fiesta de la cosecha y con la llegada del Cristianismo hacia el s. V a.C.,
se mantuvo la celebración pagana hasta que el Papa Gregorio III la instauró con
la intención de honrar a todos los santos, conocidos y desconocidos.
En España, igual que en otros muchos países,
el Día de Todos los Santos sirve para recordar y honrar a nuestros difuntos. Es
habitual celebrar misas en memoria de los difuntos, y acudir al cementerio a
llevar flores a los familiares que ya no están con nosotros.
Otra costumbre muy popular en España durante
el día Todos los Santos, son las representaciones teatrales de Don Juan Tenorio
de José Zorilla, una tradición relacionada con que parte de la obra transcurre
en un cementerio.
EL DÍA DE LOS MUERTOS
El día siguiente de Todos los Santos es el
Día de Muertos, otra celebraciónn católica destinada a orar por los muertos,
celebración tradicional mexicana, de origen precolombino. La celebración se
lleva a cabo durante dos días, el primero dedicado a los niños y el segundo a los
adultos, donde todo es fiesta, alegría y desfiles con las famosas calaveras
decoradas llamadas Catrinas.
La noche de Halloween, víspera
del tradicional Día de Todos los Santos, se ha convertido por sí misma en una
fecha destacada dentro de nuestro calendario, aunque sólo sea fiesta de manera
oficiosa. Sí bien es cierto que, de momento en España y resto de Europa, está
lejos del fervor por el 31 de octubre que tienen en Estados Unidos, la fecha
cada vez adquiere más importancia. Cada vez es más habitual ver cómo los
grandes centros comerciales y las televisiones prestan gran atención a esta
fecha, un día que empuja al consumo de ambos. Pero aunque aún es difícil ver
esas casas americanas decoradas, si que ya se está volviendo en algo
tradicional, ver familias y grupos de
jóvenes disfrazados de vampiros, brujas o de cualquier o otro personaje de
miedo, o con las cestas pidiendo caramelos.
Sea como fuere, la noche del
próximo miércoles 31 de octubre veremos en nuestras calles decenas y decenas de
grupos de jóvenes y no tan jóvenes disfrutando de una fiesta más; y es que en
España no es muy difícil convencernos de celebrar cualquier cosa con la excusa
de salir y disfrutar. Allá donde vayamos encontramos oferta de alimentación,
(con menús destinados a Halloween); bisutería, maquillaje y complementos;
disfraces y vestimentas; tanto en casa particulares, grupos vecinales o grandes
superficies.
También desde el ámbito escolar
nos invaden con esta oferta, principalmente desde la asignatura de inglés,
desde la que se contagia el resto.
Así que en estos días tenemos
diversas opciones de celebración, que gracias a la globalización, conocemos y
podemos adoptar, pudiendo elegir entre visitar y orar por nuestros ancestros,
disfrazarnos e iluminar calabazas, hasta decorar calaveras convirtiéndolas en
catrinas.
BIBLIOGRAFÍA: Wikipedia –
Libro
Los verdaderos orígenes de Halloween (Isaac Bonewits)
Artículo periódico ABC Halloween no nació en
Estados Unidos: esta es la verdadera historia
AUTORA: Ainhoa Aguado García.
Técnico en Atención Temprana, CDIAT - APSA
(Alicante).